All comparisons
Lokalise TotalCtrl String Manager

If you use Lokalise, you'll love TotalCtrl.

A central repository for your content.

Lokalise is a dedicated localization platform. TotalCtrl's String Manager is a content repository first — your single source of truth for copy — that can also translate and export to JSON, XLIFF, iOS, Android, ARB, and PO with GitHub sync. Use it for localization, and also to ground AI content generation and enforce tone and style, without standing up a separate tool.

Start free — all apps included
Everything Lokalise does — and more

String Manager, included in every plan

One Content Repository
Keep every string, label, and piece of copy in organized sets — the canonical source your apps, sites, and teams all draw from.
Translate & Review
Manage translations per locale with placeholder validation, review state, and AI-assisted translation — or push to your localization workflow.
Import & Export Everywhere
Round-trip JSON, XLIFF, Android, iOS, ARB, PO/gettext, CSV, and more, plus DITA, MS Office, and HTML-block parsing on import — your content is never locked in.
GitHub Sync
Connect a repo so strings stay in lockstep with your codebase via webhook sync — no manual copy-paste between product and content.
Fed by Your Other Apps
CCMS and the Help Center push their published content in for translation and reuse, so documentation and product copy live in one place.
Quality Checks
Built-in analysis flags placeholder mismatches, inconsistencies, and issues before they ship.

See the full String Manager page

Why switch

It's not just a Lokalise replacement

One subscription, 30+ apps
Stop stitching together a dozen point tools. String Manager is one of 30+ apps you get on every plan — no add-ons, no per-seat surprises.
Your data, actually connected
Everything shares one dataset, so work flows automatically — a won deal opens a project, logged hours become an invoice, a ticket pulls from your help center.
AI woven throughout
Drafting, summarizing, and search powered by AI across every app — not a bolt-on you pay extra for.

Also replaces: Ditto · Frontitude · Contentful

Compare another tool

Switch from Lokalise today.

Get String Manager and 30+ other apps in one plan. No credit card to start.

Start your free trial